Amsycora Orecchioni
Traduttore ed interprete per il tedesco
Selezione lingua
Deutsch / Italiano

Traduzione

Nel mio lavoro la qualitÓ e la velocitÓ rivestono un ruolo di primo piano. A questo fine utilizzo programmi di traduzione come Trados o across, i quali facilitano il lavoro ma non sostituiscono la cura e competenza del traduttore specializzato. ╚ l'insieme delle due componenti a determinare l'alto livello qualitativo e la sua costanza nel tempo. Un software di traduzione porta vantaggi a livello di consistenza della terminologia usata, la professionalitÓ del traduttore garantisce la giustezza del termine scelto.
Per le lingue diverse dal tedesco mi appoggio a colleghi.

Colofone